iPhoto 9.1 = iPhoto 9.0.1 ?

「どうしようかな」と思っていてそのまま放置モードにしていた、
iPhoto 9.0.1が消え、ソフトウエア・アップデートダイアログ画面に、
次のバージョンiPhoto 9.1が現れました。

iPhoto9.1をインストールしようかなと思い、Appleサイトのソフトウエア
アップデートページを見に行ったら、Appleジャパンの方のページの表記は、
まだ「iPhoto 9.0.1」。

Apple USサイトの方は、ちゃんと「iPhoto 9.1」になってるのに。。。

まあ、日本サイトでのアナウンスは、これまでも遅くなる事はよくあるので、
今回もそうなのかなと納得しかかったのですが、よく見ると．．．

右端の「バージョン」とか記載されている箇所、Apple ジャパンのページの
方も、しっかりUSサイトと同じ「バージョン：9.1」に！？
「ダウンロードID（これって、ダウンロードモジュールの識別子？）」も同じ。

？iPhoto 9.1もiPhoto 9.0.1も、実は同じ？

「投稿日」も「ファイルサイズ」も違うので、同一のモノとは思えませんが、
しかしなんとも、紛らわしい表記ですね〜。