« え〜、ニフティ ISP事業どうなるのぉ〜? | トップページ | Apple Watch 、シェア減少 »

2016/04/30

two iPhones ではなく、 two iPhone devices

Apple のPhil Schiller曰く、
" iPhone を複数形にする場合は、 iPhones ではなく iPhone devices と
しましょう"

米国では「長年の疑問」になってたんですか?

TechCrunch Japan :
AppleのマーケティングのトップPhil Schillerが、Appleの製品名を複数形にするな、とツイート

上記リンク先の記事の原文筆者からしたら、 Phil の意見とは相いれず、
「 iPhone devices は so awkward!」(awkward :ぶざまな、ぎこちない)
だそうです。

ネイティブじゃない私なんかは、「 iPhones 」と iPhone を複数形にするよ
り、「 iPhone devices」とした方が、なんとなくしっくりくるんですが。。

iPhones より iPhone devices
iPads より iPad devices
iMacs より iMac computers
iPod touches より iPod touch devices
Apple Watches より Apple Watch devices

(若干、devices がウザいようにも思いますが)やっぱり、後者の方が
いいような気がします。

|

« え〜、ニフティ ISP事業どうなるのぉ〜? | トップページ | Apple Watch 、シェア減少 »

Apple」カテゴリの記事

Apple Watch、Watch」カテゴリの記事

iPhone」カテゴリの記事

iPhone/iPad」カテゴリの記事

Mac」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/31343/63561251

この記事へのトラックバック一覧です: two iPhones ではなく、 two iPhone devices :

« え〜、ニフティ ISP事業どうなるのぉ〜? | トップページ | Apple Watch 、シェア減少 »