Jawbone UP用 iOS アプリ「UP」バージョンアップ

ライフログデバイス「Up by Jawbone」の iOS アプリ「UP」、

バージョン 3.0.3 が昨日リリースされてました。
今回のバージョンアップ内容は、

えっ？「スイミング」？

どうやら「ワークアウト」の選択で「スイミング」の項目が追加されたよう。

[バージョンアップ後のワークアウト選択画面]

↑コレも事なんでしょうね。

UP ってシャワー程度ならOKですけど、「スイミング中に」使えるんでし
たっけ？
それとも、最新機種の UP24 は、スイミング中にもガッツリ使えるように
なったんですか？