「ソフトウエアアップデート」でこんなの出てましたっけ？

iMac、立ち上げたら、デスクトップに

良くある「ソフトウエアアップデート」の「お知らせダイアログ」。

内容は、

「Remote Desktop クライアントアップデート 3.7.1」と
「Art Text 2 Lite」

と、アップデート自体は別に良いんですが、上記の「お知らせダイアログ」を
見ると．．．

えっ？

「夜間に行いますか？」って？

これって、「放っておいたら勝手に夜間になってくれる」の？

「夜間」って言われても、今、この時点で既に「夜間」なんですけど...笑

こんな「表記」って、今まで有りましたっけ？