« Ive の 「フラットデザイン」... | トップページ | なんと NS-SHAFT!!! »

2013/05/01

Jawbone UP向け専用アプリ、アップデート Ver.2.5 #upjp

リストバンドタイプライフログガジェット、Jawbone UP
その専用の iOS アプリ、「UP」のバージョン 2.5 がリリースされてます。

Up_logo_20130501

Version 2.5 の新機能は、

  • Improved localization support
  • Performance enhancements

ということで、日本語表記が変わっているのかなと思うのですが、
前から気になってた、睡眠記録の「就寝場所:4分」って何なんだろ?

Up_screenshot_1_20130501_2

言語版の表記では、「Fell asleep in」となってるようですが、
ひょっとして「寝入り」のこと?

|

« Ive の 「フラットデザイン」... | トップページ | なんと NS-SHAFT!!! »

Mac」カテゴリの記事

スポーツ」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

ファッション・アクセサリ」カテゴリの記事

ライフログ」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/31343/57289619

この記事へのトラックバック一覧です: Jawbone UP向け専用アプリ、アップデート Ver.2.5 #upjp:

« Ive の 「フラットデザイン」... | トップページ | なんと NS-SHAFT!!! »