« 今日発売の、MacFan誌&MacPeople誌 最新号 #UPjp | トップページ | 新作 iPod touch 16GB ...う〜ん »

2013/05/30

Jawbone UP In Sight が日本語対応に。 #UPjp

毎日に身につけている、Up by Jawbone。

Jawboneup_20130510m

今日帰宅して、 iPod touch で同期しようと、専用アプリ「UP」を
起動すると...

Jawboneupinsight_1_20130530m

おおっ!なんか出てるっ!

そういえば、「Up の In Sight(考察)が日本語対応しました」という
hosinity さんのtweetを見かけたような...

コレだったんですね。

で、もらった In Sight は...

Jawboneupinsight_2_20130530m

おおっ!「歩数でTOP10%入り」!!?
ホントに?マジっ?

ま、「まちがい」でも、こういったものを貰うと嬉しいですね。

で、今日出てた In Sight 。トップ画面では「1/2」となってるんで、もう
1つあるんですが、そのもう1つは、

Jawboneupinsight_3_20130530m

という「お叱り In Sight」だったこと、..見なかったことにします。

|

« 今日発売の、MacFan誌&MacPeople誌 最新号 #UPjp | トップページ | 新作 iPod touch 16GB ...う〜ん »

Mac」カテゴリの記事

スポーツ」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

ライフログ」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/31343/57492223

この記事へのトラックバック一覧です: Jawbone UP In Sight が日本語対応に。 #UPjp :

« 今日発売の、MacFan誌&MacPeople誌 最新号 #UPjp | トップページ | 新作 iPod touch 16GB ...う〜ん »