« iPhoneアプリ「駅すぱあと」登場!  | トップページ | iPod touchで描いたとは..... »

2011/09/17

Google翻訳 と 私(んちのブログ)

別の目的の為にインストールしてた、Googleブラウザ Chrome。

Googlechrome_20110917

全然Webブラウジングに使ってなかったのですが、「うちのBlog、ちゃんと
見えるのかなあ」とChromeからアクセスしてみたら。。。

???っ!!

Googletrans1_20110917

「英語だから、翻訳してあげよっか?」ってダイアログバー(?)が、現れたん
ですが...

え〜〜!、うちのBlogって「英語」だったの〜〜?!

た、たしかに、Blogサイトの名前は「TB_Idea_Notes」って英語は英語なん
ですが。。。どう見ても「英語サイト」とは言えないと思う。。。

同じバーの右端辺りに、オプションボタンがあったのでクリックすると、

Googletrans2_20110917

なるほど。このオプションで「英語に翻訳しない」とか「このサイトは翻訳し
ない」を選んでおけばいいんでしょうね?

一番良さそうなオプションは、「英語でない場合はこのエラーを報告する」って
オプションかも。。。(笑)

しかし、なんで勘違いされちゃったんだろ?

Chromeの環境設定になにか設定しなきゃいけなかったのかな?とすこし
「基本設定」「個人設定「高度な設定」などの環境設定を覗いてみたら
。。。ありました!「高度な設定」の中に、

Chromesetting_20110917

な〜るほど!ここの「翻訳:母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」
にチャックが入っているからかぁ!

って、「母国語以外のページ〜」って、やっぱり、「うちは日本語圏じゃな
い」ってこと?

|

« iPhoneアプリ「駅すぱあと」登場!  | トップページ | iPod touchで描いたとは..... »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

はじめまして。
"hikariのブログ"にて、Apple製品関連の記事をUPしております。

Apple-Styleから拝見し、記事の参考にさせて頂いております。

誠に恐縮でございますが、相互リンクをお願いできませんでしょうか。
弱小ブログですが、Googleのページランクは一応3ほどございます。

当方、勝手ながらブログのトップページにリンクさせていただいております。

突然のご連絡で失礼致しました。

何卒、宜しくお願い申し上げます。
hikari

投稿: hikari | 2011/09/18 01:34

hikariさん。リンクしていただきありがとうございます。
しかも、拙いバナーまで使ってくださり、嬉しいです!
"hikariのブログ"、しっかり記事にされてるなあと、気に
なってたところなんですよね。(それに比べ、うちのブロ
グときたら。。。)
相互リンク、こちらからもリンクさせてもらいました。

今後ともよろしくお願いしますね。

投稿: tbmaster | 2011/09/18 14:38

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/31343/52757502

この記事へのトラックバック一覧です: Google翻訳 と 私(んちのブログ):

« iPhoneアプリ「駅すぱあと」登場!  | トップページ | iPod touchで描いたとは..... »