Google翻訳 と 私（んちのブログ）

別の目的の為にインストールしてた、Googleブラウザ Chrome。

全然Webブラウジングに使ってなかったのですが、「うちのBlog、ちゃんと
見えるのかなあ」とChromeからアクセスしてみたら。。。

？？？っ！！

「英語だから、翻訳してあげよっか？」ってダイアログバー(?)が、現れたん
ですが．．．

え〜〜！、うちのBlogって「英語」だったの〜〜？！

た、たしかに、Blogサイトの名前は「TB_Idea_Notes」って英語は英語なん
ですが。。。どう見ても「英語サイト」とは言えないと思う。。。

同じバーの右端辺りに、オプションボタンがあったのでクリックすると、

なるほど。このオプションで「英語に翻訳しない」とか「このサイトは翻訳し
ない」を選んでおけばいいんでしょうね？

一番良さそうなオプションは、「英語でない場合はこのエラーを報告する」って
オプションかも。。。（笑）

しかし、なんで勘違いされちゃったんだろ？

Chromeの環境設定になにか設定しなきゃいけなかったのかな？とすこし
「基本設定」「個人設定「高度な設定」などの環境設定を覗いてみたら
。。。ありました！「高度な設定」の中に、

な〜るほど！ここの「翻訳：母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」
にチャックが入っているからかぁ！

って、「母国語以外のページ〜」って、やっぱり、「うちは日本語圏じゃな
い」ってこと？