iPhone3.0発表イベント速報”通訳”チャットイベント

（ちょっと長いタイトルになっちゃいましたが）

本日深夜（18日午前２時）開催される、Appleの「iPhone3.0
発表イベント」にあわせて、macwebcasterさんが、「速報
通訳チャットイベント」を開催されるようです。

最初に、APPLELINKAGEさんのところでこの記事を見かけた
時には、
「速報チャットイベント？発表にあわせての速報ライブチャット
だから英語なんでしょ？チャットってあんまりやったことないし、
英語力の乏しい私には、参加しても”Oh! Great!"とか”It's so nice."
"Very Cool!"ぐらいの単語しか、ぱっと出てこないだろうしなあ」
なんて早とちりしてしまいますが、ちゃんとアナウンスにも書いて
あるように、「米国のサイトで同時配信される基調講演のテキスト
中継を日本語通訳して配信しチャットする」ようですね。

ちょっとすごそうですね。
どんな感じかは、サイトに過去のイベントがPastKeynotesとして
アップされてます。