「靴の中の石ころ」

「靴の中に石が入ったようにならないこと」

Googleのブラウザ「Chrome」のMac版とLinux版のリリースが
遅れていることについて、Googleのチームが語った内容を、ITmedia
Newsが伝えてます。

ITmedia News：
『Google、「Mac版Chromeはなぜ遅れるのか」を弁明』

その中で、

単なるWindows版の移植ではなくユーザーインタフェースやOSとの統合性などで「粗雑なところ」がないようにすることを心掛けているとしており、「靴の中に石ころが入ったようにはならないこと」を目指している

と言われているようです。
「靴の中に石ころが入ったようにはならない」
．．．なかなかするどい表現ですね。

たしかに、使ってて「動かない/使えないほどじゃないんだけど、
う〜んちょっと．．．」ってこと、よくありますよね。
そのあたりに気をつけて「粗雑なところがないように」するって
いいことだと思いますし、頑張ってほしいなって思います。

でも、逆に、「石ころが入っちゃう可能性があるような形」の
「靴自体（のアーキテクチャ）」に課題があるような気も．．．